8月24日，中韩两国迎来建交30周年纪念日。现代汽车集团作为拥有创新精神、先进技术，并积极承担社会责任的中韩合作典范，进入中国20年来，为两国经贸合作做出了重要贡献。站在新时代、新起点，现代汽车集团将继续秉持“在中国 为中国”的理念，面向中国市场和用户需求，持续投资中国，以高质量发展推动产业转型升级，推动中韩两国携手向未来。

深耕中国20年 促进中韩经贸合作升级

(资料图片)

现代汽车集团于2002年正式进入中国，成立了中国加入世界贸易组织（WTO）后获批的第一家合资汽车企业——北京现代，并创下了“当年签约、当年建厂、当年投产”的业界奇迹。搭上中国社会发展快车的现代汽车集团，凭借新品的快速导入和强大技术研发，开创了中国汽车市场史无前例的“现代速度”。在此之后，现代汽车集团不断完善在华产业链条，持续参与并推动中国汽车市场快速发展壮大。

如今，中国已成为全球最大的汽车市场，也是现代汽车集团在全球的重要市场。在过去20年中，现代汽车集团在华共设立了68家法人公司，业务范围涵盖整车制造、零部件生产/销售、钢铁、物流、建设、金融、IT和文化创新等领域，累计投资约185亿美元，现代汽车集团在华累计销售整车超1,800万辆，如果将这些车辆首尾相连能绕地球超过两周，位居国内合资车企前列。

今年年初，现代汽车集团旗下起亚品牌与盐城市人民政府、江苏悦达集团签署扩大投资协议，拟组建新合资公司，计划增资9亿美元(约合人民币62亿元)，通过扩大投资、导入新车型、发展新能源汽车、设立出口基地等方式，开启新合营时代。之后不久，现代汽车联合北汽投共同宣布向北京现代增资共计约9.42亿美元(约合人民币65亿元)，有效为后续的新产品导入、新能源汽车领域布局、扩大出口等业务提供有力资金保障。现代汽车集团对在华合资企业的增资不仅彰显了其对中国汽车市场发展前景充满信心，同时还充分说明了集团对在华合资企业下一阶段发展的高度认可与鼎力支持。

韩国起亚株式会社与盐城市人民政府、江苏悦达集团签署扩大投资协议，开启新合营时代

面对中国社会“双碳”战略和行业“新四化”趋势，现代汽车集团在华主动升级产品、技术和市场布局，包括在华投资建设海外首家氢燃料电池工厂“HTWO广州”，并设立以中国本土为先导的前瞻数字研发中心，通过持续加大对中国市场的投资不断深化合作，持续强化集团在华的高质量发展，成为中韩两国经贸领域合作的典范。

布局氢能产业 引入氢燃料电池车NEXO

今年3月，国家发展改革委正式发布了《氢能产业发展中长期规划（2021-2035年）》。明确了氢能将成为中国未来能源体系的重要组成部分，是实现碳中和目标的必选项。作为拥有全球顶尖氢能技术的车企，现代汽车集团早在2019年便开始推动氢能业务在华落地。去年初，集团在广州建立了首个海外氢燃料电池生产与销售基地“HTWO广州”，同时这也是中国首家大型氢燃料电池系统生产专用工厂。“HTWO广州”是包含氢燃料电池系统生产工厂、研发中心和创新中心在内的综合型基地，预计于今年年底正式竣工并投产，助力中国氢能事业的发展。

现代汽车集团海外首家氢燃料电池生产与销售基地“HTWO广州”

除此之外，现代汽车氢燃料电池SUV NEXO中国版在今年4月正式取得北京新能源汽车牌照，又在8月正式登录工信部《免征车辆购置税的新能源汽车车型目录》，在为中国消费者提供“零碳排放”环保出行新体验的进程中又迈出了重要的一步。NEXO中国版在行驶过程中只排放水，不会排放任何污染物质，是真正的环保汽车，在充满氢的情况下，CLTC-P工况续航里程可达550公里，加满氢仅需5分钟，极大缓解了补能时间过长和续航里程的焦虑。

现代汽车氢燃料电池车NEXO中国版在今年4月正式取得北京新能源汽车牌照

构建“铁三角”矩阵 加强本土化研发

面对中国汽车市场的发展与变革以及消费者对于用车的需求变化，现代汽车集团已加速本土化研发的步伐。2013年，现代汽车集团在烟台建立并运营了海外最大的研发中心，负责产品规划、设计到车辆测试等整车开发过程。2017年，现代汽车集团在贵州建立中国大数据中心，对海量的车辆数据进行研究并用于国内产品的研发、生产、销售等领域。

山东烟台现代汽车·起亚中国研发中心

两大中心的建立对于现代汽车集团稳固扎根中国市场起到了重要作用。去年10月，现代汽车集团中国前瞻数字研发中心在上海开幕。至此，现代汽车集团以移动出行、电动化、互联科技和自动驾驶等技术和服务为研发方向，成功构筑了其在中国的前瞻研发体系。通过中国大数据中心的数据分析，为中国前瞻数字研发中心和中国研发中心提供数据支持，现代汽车集团可以更好地针对中国市场特性完成本土化产品的开发与改进，持续打造满足中国消费者喜好的创新移动出行产品和服务。

现代汽车集团中国前瞻数字研发中心聚焦移动出行-电动化-互联科技和自动驾驶四大技术方向

勇担企业社会责任 全面助力和谐发展

作为全球第四大车企，现代汽车集团进入中国20年，除了助力中国汽车产业发展，同时也根据中国国情与社会发展的新环境，积极承担企业社会责任，全力开展了一系列公益活动，并不断主动探索全新的企业社会责任实践模式，助力中国和谐快速发展。

在环保领域，2021年，现代汽车集团携手中国绿化基金会和中国乡村发展基金会(原中国扶贫基金会)，以“绿色振兴”为目标，在内蒙古乌兰察布市规划“公益草原”“公益林”“绿色民宿”三部分，通过“乡村旅游+”的运作模式，在保护当地环境的基础上，提升当地景观水平，挖掘生态经济价值，支援建设特色鲜明、低碳环保的乡村民宿，帮助当地居民提升收入水平。同年，“现代汽车集团（中国）乡村振兴示范项目”正式启动，现代汽车集团承诺合计捐赠约2400万元，用于支持乌兰察布市察右中旗及兴和县大坡底村的绿化和乡村发展事业，切实帮助基层进行乡村振兴工作，为构建和谐社会、创造美好生活贡献力量。

现代汽车集团（中国）乡村振兴示范项目正式启动

除了环保公益，现代汽车集团还在助学助老等方面做出了突出贡献。现代汽车集团于2011年，启动了助力中国偏远山区青少年教育事业发展的公益项目——梦想之屋，旨在为贫困地区学校捐赠急缺教学用品及图书，为当地孩子们创造更加优质的学习环境。十年间，“梦想之屋”已覆盖全国30多个省、市、自治区，共支援了77所小学，累计捐赠了价值830余万元的教育器材，惠及成千上万名青少年。同时，为了适应新时代儿童教育需求，现代汽车集团在2021年正式启动“梦想之屋2.0”，更加聚焦儿童安全教育、素质教育和师资培训等领域。对于社会上较为关注的人口老龄化问题，现代汽车集团投资超过300万元建设“助老食堂”，为老人提供配餐、体检和娱乐等服务，让老人晚年生活老有所依。

“现代制铁助老食堂”在天津正式开业

在去年年底中国社科院发布的企业社会责任指数排名中，现代汽车集团取得了中国汽车行业连续6年排名第一，首次在全行业排名第三的骄人佳绩。近期，现代汽车集团对外发布的《现代汽车集团（中国）2021年社会责任报告》，荣获中国企业社会责任报告评级专家委员会“五星佳”级最高评价，社会责任报告连续第三年获得“五星佳”最高评价。

《现代汽车集团（中国）2021年社会责任报告》评级报告截图

作为全球领军的汽车企业之一，回首在华20年发展历程，现代汽车集团不仅是砥砺前行的汽车行业开拓者，更是中韩两国友谊的见证者。中韩两国是搬不走的邻居，是经贸领域重要的合作伙伴，现代汽车集团对中国市场的投资信心从未动摇。面向未来，现代汽车集团将依托全球实力，凝聚内外部资源，继续深耕中国市场，积极践行企业社会责任，进一步推动集团在华业务的可持续发展