纪录片《Chinese Puzzle--我在美国学中文》将于元宵节开播

新民晚报| 2023-02-04 17:53:12

(相关资料图)

据统计，截至2022年底，全球已有180多个国家和地区开展中文教育、81个国家将中文纳入国民教育体系，海外近两亿人学习和使用中文。元宵节晚8：10，纪录片《Chinese Puzzle--我在美国学中文》将在东方卫视开播。

这部纪录片由上海广播电视台（SMG）出品，SMG融媒体中心美国报道团队耗时半年多时间，行程超10万公里，前往美国15个州的数十座城市，采访和拍摄了40多名学习中文和中国文化的美国人。该片也是首部全景式、系统化展现中文“教与学”在美国发展的历史，现状以及变化的纪录片。

该片以个体故事作串联，系统梳理了中美两国建交以来，中文在美国的发展变化，展现了中文在美国普及、推广的历史、现状和前景，以及学中文给个人、社区、学校、政府，乃至中美关系带来的影响。比如，犹他州是全美第一个在全州立法推广双语教学的州，如今已经有93所学校选择中文双语项目，全州学中文的学生至少有15000人。此外，美国俄亥俄州立大学，开设了全美第一个中文教学博士点，至今已培养出25名中文教育学博士，硕士生则有上百人。

纪录片的拍摄对象，既有八九岁刚学中文两三年的小学生，也有攻读中文或汉语教学硕士、博士专业的大学生；既有致力于在全州推广中文双语教学的前参议员和教育部官员，也有曾在中国生活和工作多年，如今回美国教中文和推广中国文化的老师、沉浸式中文教学学校的校长、数十年钻研中文教学法的大学教授等，片中还有一个特殊的群体——学习中文手语的美国听障学生和他们的老师。

绝大多数受访者，在分享他们的中国故事时，都希望早日到中国来看看。他们坦言，只有亲身去看、去听、去感受，和中国人面对面地交流互动，才能认识真正的中国、了解普通的中国人民。

限于篇幅，好几位采访拍摄的人物，没能出现在纪录片中。但他们的故事也同样精彩。摄制组特别制作了《我在美国学中文·番外篇》，把他们的故事，以短视频形式，在“环球交叉点”和“ShanghaiEye魔都眼”的海外社交账号陆续上线，与观众分享。（新民晚报记者吴翔）