粉红色条纹衬衫外罩一件淡淡樱花粉的软糯毛衣，黑色半身裙下细高跟的中筒靴，知性中透着优雅……为着交响乐剧《仲夏夜之梦》的演出，张艾嘉提前半个月现身排练场。明后两天，作为第38届“上海之春”重磅演出，这部由余隆执棒上海交响乐团与张艾嘉共同演绎的作品将在捷豹上海交响音乐厅上演。

【资料图】

这是继话剧《聊斋》后，时隔5年，张艾嘉再度登上申城舞台。当被问及如何成为一个好导演、好编剧、好演员时，她说：“我会鼓励年轻人勇敢去爱。艺术与爱，都需要纯粹。”

好好说台词 戏剧第一课

《仲夏夜之梦》是莎士比亚的喜剧，以灵动的意境和丰富的诗性语言描绘了青春男女对爱情的勇敢追求。门德尔松17岁时就被这部作品深深吸引，并谱写了浪漫主义经典《仲夏夜之梦》序曲，并于33岁又重新创作了《谐谑曲》《间奏曲》《夜曲》《婚礼进行曲》，加入了台词配乐、独唱与合唱，使其成为了一部完整的戏剧配乐。

这部交响乐剧角色众多、剧情复杂，根据莎翁原著写就的台词，经焦元溥的编译保留了语言中的诗性美，演绎起来却不容易。张艾嘉为其演绎的14个角色，设计了不同的声音特质，舞台上，她须调用不同的声音来诠释各色人物、切换场景、把控节奏，运用她编、导、演的经验借助音乐来呈现画面感，将观众带入这个“仲夏夜之梦”。

张艾嘉是擅长说故事的，这是早期在表演中练就的本领。因从未经受过科班训练，张艾嘉略感遗憾却也有意外收获：“年轻时欠缺生活阅历，有时要演绎的角色和自身差距很远的角色，就必须要找到自己的方法去拉近和角色的距离。”也就在那时，张艾嘉发现了声音对表演的助攻：“我一直和年轻演员强调，要好好说台词，发现声音的魅力，它能帮你迅速进入角色、刻画人物。”

艺术和恋爱 都需要纯粹

余隆说，他是看着张艾嘉的电影长大的，至今，张艾嘉那首《爱的代价》依然是KTV里点唱率较高的歌曲。爱情，是保持青春的秘密，也是艺术创作的源泉。让张艾嘉感到困惑的是，现在的年轻人似乎不那么喜欢谈恋爱了，又或者说以前大家着重的是爱，而现在则要先“谈”。张艾嘉说：“爱，需要勇气。我建议年轻人应该更加勇敢一点，去爱，不要害怕被拒绝、不要害怕遇挫折，不要害怕受伤害。”

张艾嘉的话让余隆也感同身受：“我们以前谈恋爱，一张四分钱邮票，信件一来一去就是四五天，约会都要约在两周后，但即便这样还是充满期待。现在的年轻人谈恋爱太务实，就很难体会那种纯粹又深刻的情感。”而艺术是需要这份纯粹和深刻的。

当然，除了谈恋爱，走进生活的烟火气，也是体验派的张艾嘉感受人生的重要途径。“我是个野女人。从小到大，无论到哪个城市，我都是喜欢到处走的。”张艾嘉说，不论在生命的哪个阶段，都从未有一刻觉得自己是不能到处去的，“就算偶尔闲下来，也要每天早上去逛逛菜市场。”

“体验生活，对写剧本、当导演、做演员，都至关重要。尤其是年轻人。”年轻的张艾嘉，通过走进生活来积累素材，从而在银幕、荧屏、舞台展现不同的人生，而如今她希望将这份经验分享给年轻人：“现在的他们，比我们那时候，胜在高学历、高技能，但欠缺在经验和体验，如果加上后者，他们都将会是非常出色的。”（新民晚报记者 朱渊）