(资料图片)
“欢迎光临本剧院,无论您手中的戏票是在售票窗口买的、朋友友情赞助的或者是在二手市场斗智斗勇后艰难得来的,我们都希望您能度过一个愉快的夜晚……”昨晚,伴随着幽默感十足的“观众须知”及欢快的音乐,英国经典闹剧《糊涂戏班》起在上海话剧艺术中心·艺术剧院拉开帷幕。有别于《糊涂戏班》这个剧名,这出看似乱到不行的戏,需要幕后人员精细的布置来实现,现场调度一点也“糊涂”不得。
《糊涂戏班》由英国编剧迈克·弗雷恩创作,先后被翻译成中文、芬兰语、日语、西班牙语等版本,此次中文版由上海话剧艺术中心导演贺飓执导。该剧讲述的是一个三流剧团里,四流演员与五流导演手忙脚乱地排演了一部叫作《一丝不挂》的剧目的故事。从巡演前一天的彩排,到巡演中旬,再到巡演最后一场,他们越来越“默契”、演技“卓绝”、声台行表样样“精通”,三幕演出,一幕比一幕“精彩”,一次次在舞台上呈现出“绝佳”的演出,最终以闹剧收场。荒诞幽默的人设、从头至尾的悬念、精妙设计的巧合都牢牢抓住了观众的视线。
上海话剧艺术中心排演的新版《糊涂戏班》于2013年上演,十年间在北京、重庆、西安等地开启多次巡演。今年恰逢新版《糊涂戏班》上演十周年,剧组大胆换上“新配方”,设计了全新的舞美和人物造型,致力于让剧场里的老朋友、新观众有眼前一亮的全新视觉享受。
本轮《糊涂戏班》舞台翻新重点都落在结构形象细节与色调上,着重于增强16世纪奶酒作坊的建筑原型气质,加入鹅黄色调与浅棕色木料结构结合,以烘托气氛。为了减少演员在台上的奔波,剧组对台前台后的楼梯做了调整。此外,在维持人物原有的经典风格的同时,张旭饰演的罗伊德、刘诗琦饰演的珀皮、杨嘉祺饰演的弗瑞迪等多个角色的造型色调,都变得更为鲜亮。
该剧将持续上演至8月27日。(新民晚报记者吴翔)