外国文化,又一次席卷中国大地。
5月21日,肯德基推出了全新的儿童节套餐搭配玩具之一,只要购买69-109元不等的指定套餐,就能拿到3款宝可梦系列玩具中的1款,分别是皮卡丘八音盒、皮卡丘郊游水壶,以及可达鸭音乐盒。
结果,可达鸭直接引爆了当天的肯德基。
在全国各地数百家门店,有食客一大早就在等待,挤在人头攒动、水泄不通的餐厅里,只为点一份鸡,换一只鸭。
然而,即便是善于联名营销的肯德基,也对这种火爆程度预计不足。当天开业没多久,多地的肯德基餐厅的可达鸭就已经一扫而光。被顾客问得烦了,有的门店还在柜台上挂出了“没有可达鸭”的公告。
大失所望的吃鸡群众很快把战火燃到了网络。
激烈竞争下,不仅可达鸭玩具被黄牛炒到了1300元一只,还诞生神奇的“代吃”服务——买家出钱购买套餐,吃的归黄牛,玩具邮寄给买家,可谓“一鸭难求”。
一群成年人被一只玩具鸭子耍得晕头转向,说起来不太好听,但也并不奇怪。
长期以来,中国人对这种外国文化产品的追捧,用“趋之若鹜”来形容或许也不过分。外来IP在中国大杀四方,早已不是什么怪事。
近的,有迪士尼为中国粉丝量身定制、精准收割的玲娜贝儿;
远点,有网易尽管只拿到1年版权,也要把“哈利波特”的冷饭做成游戏再度拿出来热炒;
再往前,有漫威一群超级英雄对中国电影票房十几年的统治。
当前国内动漫衍生品市场上充斥着美、日、韩三国的动漫形象,这种景象在数据上得到了充分体现。
根据前瞻产业研究院,2020年,偌大的中国IP授权市场,中国内地IP仅占32.6%,不足三分之一,美国、欧洲和日本IP攻城略地,占据了半壁以上的江山。
这还是近几年中国动漫领域灵光闪现,诞生了“哪吒”“大圣”等经典文艺作品,引领了一波“国漫崛起”的情况下。
拥有数千年历史、诞生了无数丰富内容的中国文化,喊了十几年的“文化输出”口号,结果却被“外人”反客为主。
好在,黑暗过后,黎明终将到来。
无论从宏观历史规律,还是从当前已经出现在地平线上的种种迹象来看,中国文化影响力的扩张,就在眼前。也许不用几年,国外肯德基也要开始抢购来自中国的联名产品。
01
中国文化陷入当今境地,既有客观原因,但大多数人主观上认知错误,也难辞其咎。
我听过最多人问起的一个问题是,中国有几千年历史,诞生了孔子、孟子,诞生了孙悟空、猪八戒,诞生了儒、释、道……内容之丰富,几天几夜说不完,为什么无法和没有“文化底蕴”的美国、日本、韩国的文化IP竞争?
提问的人没有意识到,他们的问题已经给出了答案。
不客气地说,很多人根本不知道什么是文化IP,什么是文化输出。
绝大多数人只是朴素地把“文化输出”理解成“输出文化”,也就是“把我们有的什么文化传播给外国人”。
先有文化,后有输出。
这样一来,历史悠久、内容丰富的传统文化,理应就有传播优势。
是这样吗?
来,先思考几个简单的问题。
要说全世界最典型的文化输出现象,非美国向全世界输出好莱坞电影莫属,然而,以美国200来年的历史,看电影、拍电影和“传统”能扯上什么关系呢?
漫威、超级英雄作为典型的美国文化IP在全球传播,又和美国传统文化有什么联系?
再看日本。日本向全世界输出以动漫为代表的御宅文化,至今不过20余年,又和传统有什么关系?难道日本人几百年前就开始看漫画、读小说、画美少女吗?
韩国向全世界推广了现代偶像文化,总不能说是高丽朝廷向中原王朝进贡侍女的传承吧?
这就是和大多数人认知不一样的地方——文化输出不是“输出文化”,或者说,文化输出也不应该叫“文化输出”,应该叫“生活方式输出”。
一个群体的生活方式如果足够先进,自然会对其他地区产生强烈的吸引力,引起对方自发地关注和效仿。
而在接收方长期实践中,无论是出于体系化学习还是体系化对抗的需要,这种外来品往往会被标签化和符号化,于是生活方式成了文化符号,生活方式的传播被冠以了文化输出的美名。
换句话说,所谓“文化输出”,其实是输出在前,“文化”在后。
美国人为什么能输出电影文化?
那是因为美国人自己就热爱看电影,培育了一个千亿美元、近万亿人民币级别的电影市场来维系一整套电影工业体系,稳定、廉价、大规模地产出作品,进而从中源源不断筛选出精品,向世界传播。
同样的道理,日本能对外输出御宅文化,那是因为现实的日本社会真就存在一群精神世界空虚的宅男宅女,他们创造并维系了一个庞大的文化产业,再向全世界宅男宅女稳定地提供文化产品。
在这之后,才有“美国电影”和“日本动漫”在全球文化领域的攻城略地。
悠长的历史,有时候可以叫做“底蕴”,有时候也会成为负担。在文化输出领域,后者居多。
02
什么样的生活方式,才有可能对外输出?
很简单,只有先进的、现代的生活方式,才能吸引人,只有反映这种生活方式的作品,才能成为文化输出的载体。
论“超级英雄”,中国本应该是大本营。上下五千年,中国诞生了多少耳熟能详的神话人物:近一点的有孙悟空、二郎神、哪吒,远一点则更为丰富,盘古、黄帝、伏羲、女娲,哪一个名头不比灭霸来的响亮?
然而,美国超级英雄无人不知,而中国神话宇宙却只能在本土固守自封,甚至在主场也长期备受冷落。
归根结底,美国超级英雄没有历史负担,他们从诞生起就是现代的,并且其形象还会跟随时代变化与时俱进。
这其中最典型的就是美国第一个爆火的超级英雄形象——超人。
实际上,如果仔细分析,可以发现,超人相关的动漫作品,就是那个年代美国的画像。
例如整个故事发生的虚构城市——大都会,就融合了当时的美国人对于现代化超级大都市的所有想象,像是宽阔规整的城市道路、密集林立的高楼大厦群、高耸入云的超级摩天大楼,以及随处可见的仪表、机械,无不反映着一个朝气蓬勃的工业化国家面貌。
就超人这个形象本身而言,面容上有着极具力量感的男性要素,比如国字脸、粗眉毛以及精干的短发等,加上全身上下超级大维度的肌肉,是一个完美的大工业时代产业工人形象。
而超人身上最具有标志性的物件——那套充满弹性,能够紧紧包裹肌肉又丝毫不影响运动的“内裤外穿”紧身衣,客观上是在向外炫耀其成熟的纺织工艺和发达的化纤工业。
同样的要素,后来也出现在《猫眼三姐妹》《美少女战士》这些日本社会高速发展时期的动漫作品中,并非偶然。
这种充分反映当时社会生活的人物形象,加之在大萧条背景下极具吸引力的“救世主”形象,使得超人一面世,便广受美国民众欢迎。
美国当时的社会发展水平在全世界一骑绝尘,对于美国人来说是现实生活的东西,对于其他国家来说,都是科幻般的美梦。
塑造这种美梦的超级英雄作品,即便不去推广,也必然会被相对落后的群体主动接受和传播。
与之相反,中国一部分传统文化如果不经过“现代化”改造,其中映射的落后社会形态,包含的腐朽价值观念,令人闻之生厌。
当然,也不是没有正面教材,最典型的当属2019年的现象级动画电影《哪吒之魔童降世》。
当年暑期档,《哪吒之魔童降世》一举提振了处于低迷时刻的国内电影市场。
上映2个月,票房超40亿,连续打破《西游记之大圣归来》、《疯狂动物城》等多个国内上映动画电影的票房纪录,到年底直接突破50亿元,位居当年中国影史票房第2名,仅次于《战狼2》。
这部电影直接带动我国国产动画电影票房,从前1年的16亿元飙升至70亿元。
而这部动画电影的大火,最大功劳应该归于编剧的优秀,将不合时宜、落后于时代的内容和观念删去,改为更加符合现代人生活的内容。
现代社会,封建大家族已经消灭,那就把古代作品中和封建家长制斗争的内容删掉,改成更符合当代社会矛盾的群体性歧视情节;
反派敖丙,不再是过去脸谱化的坏人形象,更加复杂、饱满,也更加符合现代人对社会关系的理解;
对太乙真人的传统形象进行完全解构,更是神来之笔,从仙风道骨的仙人变成荒诞滑稽、做事不着调的胖子,客观上消弭了传统师徒关系中严格的等级,更加符合现代人观感。
03
《哪吒之魔童降世》的成功,对于当前的中国文化产业来说,可能是个偶然。但是放在宏观历史规律中看,这可以视为中国传统文化吹响的反攻号角。
纵观美国、日本文化产业发展史可以发现,它们都是在相近的经济发展阶段,出现了大爆发。
如今风靡全球的美国超级英雄,以超人出现作为标志的话,已经有80年历史。
但是如果从文化研究角度来看,在20世纪80年代之前,承载超级英雄形象的漫画在美国都称不上全社会的大众文化,更多是被视为儿童读物。更准确地说,是小男孩读物。
但是到20世纪80年代,美漫的社会影响开始爆发,并吸引了美国文化界和史学界的目光。
自那以后,与漫画相关的跨学科研究大量出现,并且出现了专业期刊,部分大学还专门推出了超级英雄漫画课程,学术界相继举办漫画学术会议。
无独有偶,日本的动漫产业也在同样时间迎来了高速发展。
1977年上映的《宇宙战舰大和号》剧场版,以其蕴含的宗教末世情节、个人英雄主义、凝重的背景设定、日本二战的航母情节、严谨的科幻设定、成熟的故事内容,第1次让日漫摆脱“小孩子的玩物”这一标签,在全社会——尤其是成年人中激起了动漫热潮。
1979年,在现实设定上更加严谨,又充分反映了那个年代人们“星辰大海梦”的创世大作《机动战士高达》面世,在随后的80年代彻底引爆了这个产业。
美国、日本文化产业爆发的共同特征是,它们都出现在人均GDP突破10000美元,也就是社会进入中等收入阶段之后。
归根结底,正如马克思所说,人类创造历史的第1个前提是活着,所以人类所有历史活动,都起始于生产满足衣食住行需要的物质资料。
只有在物质方面有足够剩余产品的情况下,才有余力追求精神生活的满足。
从这个角度来看,中国人均GDP在2020年也突破了10000美元大关,文化产业的爆发似乎近在眼前。
固然,用宏观的历史规律去套微观现实,或许不太严谨。
同时,即便文化产业发展,也不意味着本土文化内容就能对外来者战而胜之。
但是结合当今正在发生的现实,我们确实能看到中国本土文化未来的希望所在。
根据前瞻产业研究院整理的数据,中国特色IP在国内动漫中的存在感明显变强了,特别是神话传说类题材。
2015-2020年,共有119部备案动画电影讲述了中国经典神话人物的故事。
其中,《西游记之大圣归来》、《哪吒之魔童降世》、《姜子牙》这3部经过精心改编的大作,成为了各自年度动画电影票房冠军。
有这些精品的带头冲锋,国产动漫正在本土IP不占优的情况下,占据市场。2020年我国共上映动画电影33部,总票房30.38亿元,其中国产动画电影数量占比为54.55%,票房占比56.85%,票房占比相比2016年的18.74%已大幅提高。
可见,时至今日,中国本土文化发展正渐入佳境,希望已经出现在地平线上。