贴春联、贴门神,换新衣,看舞龙、舞狮,放烟花,猜灯谜……当下的春节文化主题童书,以立体、机关、3D、VR、AR、点读笔等各具匠心的设计,再现和还原春节的热闹场景,让小朋友们通过办年货、挂灯笼、贴春联、吃年夜饭等阅读体验,感受浓浓的年味,在了解春节习俗、民俗基础上,加深对春节的理解和认知,体会“欢欢喜喜就是年、张灯结彩就是年、红红火火就是年、喜气洋洋就是年、岁岁平安就是年、有家团圆就是年”这一中心主题。
注重互动体验
近年来,越来越多富有创意的春节文化主题童书,由应景的新年礼品书,成为越来越拿得出手的新年文化大礼包。
《欢乐中国年》(安徽少年儿童出版社)2017年12月出版,连续4个春节共计销售52.5万册。“该书每年都能畅销、长销,是因为我们每年都在赋予它不同的附加内容。”安徽少年儿童出版社营销编辑柳洁介绍,如2020年春节,结合故宫热度,该书设计制作了“紫禁城600年立体纪念卡——鱼跃龙门”随书赠送,鱼跃龙门立体贺卡可以书写对小朋友的美好祝愿,实用、新颖、时尚;2021年春节,又做成“牛气冲天”拼图新年礼盒装,依然受到小读者的欢迎和追捧。
为了拓展知识,《欢乐中国年》配以点读笔,全书可以实现点读发声,真正将立体呈现、声音、光效等集于一书中。“立体、声、光等新表现形式能给读者带来全新的阅读体验。”柳洁表示。
《我们的新年》(江西高校出版社)同样做到了“新年新升级版”。“《我们的新年》内文里,都会出现一页跟生肖有关的页面,鼠年,我们植入了‘老鼠嫁女’;牛年,我们融入了‘牛的生日’……”该书策划编辑郭素卿表示,对于该书,江西高校社做了一个12年规划,根据每年生肖的不同而精心设计不同的生肖红包,“集齐12个生肖红包后,我们会有大礼赠送。”
翻阅这本《我们的新年》,以360度全景立体的形式将新年序幕徐徐拉开,涵盖东西南北4个区域,足不出户即可了解全国不同的过年习俗,领略中华大地传统节日的风采。“其间设置了与孩子互动的推一推、拉一拉等多种小机关,让孩子在生动有趣的游戏中了解过年时的趣事。”郭素卿说。
注重小读者游戏互动体验,成为春节文化主题童书的一大亮点和特色。由乐乐趣于2011年策划推出的原创节日体验立体绘本《过年啦!》(未来出版社),就是根据孩子的特性,设计了各种趣味的年俗立体互动游戏,拉近和小读者的距离。
在乐乐趣总编辑孙肇志看来,这本书能够受到大家的喜爱,首先是内容设计的普适性,跨越时间和地域,巧妙地融合之后借着小主人公臣臣的视角表现出来,以同龄人的身份,引领小读者感受过年的传统习俗。其次是内容的深度,《过年啦!》不止适合过年期间阅读,在平常的日子里,也能从互动立体的设计中,领略中国最隆重的传统佳节春节的文化魅力。
赋予传统新意
人们对于节日故事可谓耳熟能详,流传下来的版本也很多,如何为孩子挑选适合他们的版本?毛毛虫童书总编辑张冬说:“一是时代性,二是儿童观。故事一定要积极正面,传播的是孩子成长需要的正能量。同时针对孩子的心理特点,选择有趣好玩的故事。”
以毛毛虫童书策划的《中国传统节日故事》(中信出版集团)为例,为了帮助家长满足孩子的求知欲,正文后还邀请教育和阅读专家设计、撰写了“传统节日拾趣”栏目,介绍相关节日知识。张冬介绍,为了让孩子们更好地欣赏故事,在毛毛虫童书微信公众号上还能搜索到故事完整的音频版,令小读者视听感受更加深刻。
守正出新,在老故事、传统故事上开拓新意、展现新形式,也成为春节文化主题童书的一大特色。如《好困好困的新年》(天天出版社),故事内容区别于常见的民间传说,但核心却传递出中国新年的喜庆和团圆氛围,并通过可爱的动物形象营造出温暖的氛围,非常适合全家共读。《北京的庙会》(天天出版社),除了在内容上接地气,在形式上更是具有独特的味道。全文用25句朗朗上口的小童谣贯穿故事,再现15个老北京节俗知识和丰富的生活细节。
哼哈二将、关羽、张飞……《我家的守护神》(福建少年儿童出版社),以孩子们不是那么熟悉的“守护神”作为切入点,引领孩子们了解民俗传统以及春节的习俗。该书作者何捷表示,希望通过奇幻想象的故事与春节的结合,来激发孩子了解中国传统节日习俗的兴趣。“‘爱与陪伴’也是春节的一个主题,从洋洋发现守护神们的守护,到洋洋意识到爸爸妈妈才是自己永远的守护神,层层深入地强调了‘爱与陪伴’这一主题。”
做好内容把关
“节日文化常出常新,在这方面我们要对内容负责,做好筛选和把关。”张冬表示,一方面对于民俗资料广泛调查研究,力争不遗漏重要信息;另一方面与时俱进,在故事好的前提下,弘扬先进、健康的有时代气息的节日观、财富观、价值观。
“无论是偏向民俗介绍的文化类图画书还是虚构类图画书,内容都是决定作品成败的关键因素。”天天出版社编辑董蕾提出春节文化主题童书“内容为王”是关键。她以《好困好困的新年》为例,通过故事介绍了关于新年的一些习俗,也向读者传递出了关于友爱、互助的思想,“这些品质也正是小读者们需要学习的。”
在何捷看来,春节文化主题童书,不仅要有丰富的表现形式,更重要的是绘本所展现的精神内核要具有深远的意义,“用丰富的表现形式来诠释传统民俗和春节习俗,让孩子从故事中感受‘年’的温度。”
天天出版社编辑郭聪认为,春节文化主题童书,创作形式要有所突破,不能为了踩节点而踩节点。“也就是说,除了‘春节’这个主题之外,文本的内容应该是多元的。比如《北京的庙会》里的非遗知识,以及小小民谣的形式,在日常生活中也应景,也有‘科普’小绘本的味道。”
“这两年,关于节日文化主题童书,我们也在不断拓展新的内容和形式。”孙肇志以乐乐趣策划推出的《文化都在节日里》(未来出版社)为例,“这本书涉及的节日内容更广,涵盖八大传统佳节,让小读者多层次、多角度地了解节日文化。”
越来越多的春节文化主题童书根植于“春节”这一宏大传统文化主题的沃土,生发出多种多样活泼形式,让孩子们在有趣的故事、游戏、影像中体味阅读的乐趣,让地道的中国年源远流长。