一只富有探险精神的小鸡有一天意外闯入了隔壁村庄——大米村，而在此前，这只小鸡所在的小鸡村和大米村由于一墙之隔从未有过来往。一次误入促成了一个惊喜，小鸡的出现意外创造出美味的蛋炒饭，也打破了两个村庄只产蛋和只产米的生产模式。从此，两个村庄互相联通，互通有无，惠泽彼此。

这是渣打银行今年打造的“一心做好，始终如一”品牌焕新项目的广告片，不同于以往对钢筋水泥现实世界的呈现，此次广告片通过定格动画形式，用一种非常直观和趣味的方式，差异化地呈现故事，突破了传统影视拍摄的局限性，展现了更多想象力。

定格动画片中，所有的场景均是通过人工绘制图片、捏制粘土、手工雕刻模型、搭建土地等一点一滴完成，这种全手工的操作以及定格动画特有的质感带给观众更真实的体验感及代入感，让观众倍感亲切，更易产生共鸣。

广告片背后，显然是渣打银行在今年外部环境加速变换之际，依然坚持看好全球贸易远景、坚持将服务跨境贸易作为一项业务重点的表态。这则定格动画用两个彼此隔绝的村庄—“小鸡村”和“大米村”，代表封闭的世界，展现了一只勇于探索的小鸡是如何意外开启“破壁”之旅并创造出美味“蛋炒饭”的。这只小鸡勇于“破壁”的精神，也是当前全球贸易形势严峻的大背景下，需要各方共同努力的方向。

当前，外贸形势依然严峻，但据世贸组织最新预测，2020年全球货物贸易量将下降9.2%，好于此前预估的下降13%-32%。渣打银行10月研究报告也显示，今年全球贸易的反弹要比金融危机时期快得多，尤其是亚洲的出口已经恢复到疫情前的水平，其中，中国增长强劲，占亚洲出口总额的一半。

随着经济逐步复苏，有业内人士预计，后疫情时代更多企业会采取多元化供应链、近岸运营以及加强数字化等新模式来缓解未来国际贸易的风险。对于渣打银行而言，这可谓是化“疫”为“翼”的重要机遇。

实际上，今年，针对中国出口的强劲复苏，渣打银行已经在中国推出了多个数字化方案以更好地支持进出口贸易。比如，对于跨境业务频次高、数额小的中小型企业，渣打银行与寻汇联合打造智能付汇解决方案“汇e达”，为企业提供优惠便捷的付汇方式。

据介绍，自上线以来，“汇e达”已服务逾百家中小型进口商，总体外汇交易量超过3亿美金。企业可在线完成资料提交、线上交易等全流程操作，并能实时查询账单明细，账户余额、收付款、外汇交易一目了然;此外，“汇e达” 直连渣打银行全球汇率报价系统，支持超过 130 种货币汇率报价查询。

在第三届进博会期间，渣打中国全新发布了“汇e达”2.0版，开启绿色通道审单机制，令交易流程更加便捷、高效;同时充分发挥平台在进口领域积累的科技优势，将其扩展到出口领域，在原有的购汇付汇功能基础上，开通线上出口收汇结汇模块，以更全面的功能，助力国际国内双循环。

除了推出“汇e达”外，渣打集团还通过康拓(Contour)平台，开出了全球首张以离岸人民币计价结算的跨国区块链信用证等，解决了传统贸易金融中对纸质文档高度依赖的痛点;并且与蚂蚁集团合作，在蚂蚁链新上线的数字化国际贸易和金融服务平台Trusple上，完成了首笔跨境实时交易。渣打的这些最新实践，同时也反映出疫情加速了新技术在进出口贸易中的应用和推广。